...
Time reporting
- Click the desired day's KIRJAA -button.
- Select your project.
- Enter your work time in the Tehtyjen töiden kuvaus ja kulut -field.
- In the Ruokatauko -field you can select the length of your lunchtime.
- Save by clicking the Save-button.
...
Selecting a customer, a task and expenses
- Jos työkohteellasi / projektissasi on eri asiakkaita, valitset asiakkaan ”Valitse asiakas” -valikosta.
- Jos suoritat erilaisia työnantajasi määrittelemiä tehtäviä työkohteessa, sinun tulee valita kyseinen tehtävä ”valitse työtehtävä” –valikosta.
- Jos työkohteella on erilaisia kululajeja tai suoritteita, voit asettaa ne ”kululajit” -valikosta.
...
Kyseisen työkohteen tärkeimmät kululajit ovat esivalittuna ja lisää erilaisia kululajeja saat näkyville ”Kirjaa lisää kuluja” –painikkeesta.
Jotkin kululajit vaativat selitteitä, esim. tilausnumeron. Työnantajasi ohjeistaa sinua niiden suhteen.
...
- If your project has multiple customers, you can select the desired customer in the "Valitse asiakas" -drop-downlist.
- If you are performing task defined by your employer, you should choose the task in the "Valitse työtehtävä" -drop-downlist.
- If the project has different expenses, you can select them in the "Kululajit" -drop-downlist.
| Info |
|---|
The selected project's most important expenses are pre-selected for you and more expenses can be viewed by clicking the "Kirjaa lisää kuluja" -button. Some expenses need to have descriptions, for example order number. Your employer will instruct you about these expenses. If obligatory information is missing, the program informs you and highlights the sections that need to be entered with a red color. |